Форум » Медиа-новинки » Cубтитры » Ответить
Cубтитры
kately: Я решила сделать отдельный раздел субтитров. Ранее закаченные субтитры здесь- http://small-secrets.narod.ru/subtitres.html субтитры на русском языке к 4.21 здесь- www.webfile.ru/402204 Мне также нужны люди, которые могут перевести субтитры с русского языка на англ. язык. Если кто-либо может помочь пишите на форуме или мне на мыло- kately@bk.ru
All-3dd: Привет, дайте кто-нить субтитры для 20 серии 5-го сезона или сообщите где мона качнуть. Все прорыл, все нашел, а к этой серии ну как на зло нигде нет. Шпасите.. :) В ответ могу поделиться вот этим. Русские субтитры на 1-ый http://download.yousendit.com/D3FD784E6C9BD113 и 3-ий http://download.yousendit.com/A98A2228730DE841 сезоны. На первый сезон даж две версии. Вес первого 700 кило, вес второго 350. Ps Ссылы живут 7 дней.
Spravedlivy: All-3dd следи когда появятся на самом сайте http://small-secrets.narod.ru/ или оставь здесь адрес почты.
Kitty: Есть у кого-нибудь субтитры на английском и русском к 2.07, 5.14 и 5.15? Поделитесь, пожалуйста.
RBR: Kitty http://www.sendspace.com/file/aopa2d - 2.07 английские http://www.sendspace.com/file/z25iy3 - 2.07 русские http://www.sendspace.com/file/p23ysh - 5.14 английские http://www.sendspace.com/file/2uc6y1 - 5.14 русские http://www.sendspace.com/file/m4luwa - 5.15 английские http://www.sendspace.com/file/lxea2q - 5.15 русские P.S. А вообще все сабы есть здесь: http://small-secrets.narod.ru/subtitres.html
Kitty: RBR Ты гений! Спасибо огромное.
Mutia: Вопрос: насколько скоро открываются закрытые разделы новеньким на Форуме? хотелось бы получить пароли к эпизодам 5.02-5.12) Вообще, конечно, правильно сделано, что закрыто. Насколько я понимаю, субтитры переводились собственноручно и чтоб всем легко не доставались. это понятно. лично я обещаю, что на Форуме сидеть буду. Он мне понравился. Что уж говорить о самом сайте. (простите за оффтоп, но не могла не заметить) столько информации мало, где найдешь...
Chloe 2003: Mutia Я все вам открыла - наслаждайтесь :). Мы всегда рады новичкам.
Taison: откройте мне доступ пожалуйста RBR: Сделано.
Taison: кстати, сайт очень хороший. я знаю, что такое narod.ru, админ ты делаешь невозможное =)
abale: Прошу прощения но мне никак не удаётся зайти на http://small-secrets.narod.ru/subtitres.html Вернее я захожу но это всё что я вижу: 5.01 Arrival 5.02 Mortal (пароль на форуме) 5.03 Hidden (пароль на форуме) 5.04 Aqua (пароль на форуме)
RBR: Возможно у тебя проблемы с браузером. Страница плохо отображается в Mozilla Firefox, но прекрасно в Internet Explorer. Если смена браузера не поможет - пиши на мыло или ЛС.
Кэл: Ещё в Opera всё хорошо отображается.
abale: Я смотрю что уже появились сабы к 6-му сезону но почемуто так и нет к 22 серии 5-го сезона.
podruga: Держи http://slil.ru/23259919
abale: Никак не могу открыть
RBR: abale Вот прямая ссылка - http://small-secrets.narod.ru/video/Vessel.srt
abale: 10x!!!
Ittan Hant: Можете выслать пароли для субтитров 5 сезона??? плз....
Chloe 2003: Ittan Hant Я тебе открыла доступ к закрытому разделу форума - все пароли лежат там.
elena-tyosova: Может кто-нибудь выложить русские субтитры к эпизоду 6.01 Zod. Лучше выложить на сендспейс или айфолдер. Заранее спасибо! На small-secrets они не скачиваются!
полная версия страницы